2011年4月4日月曜日

ニューヨークからのメッセージ

米国、ニューヨーク市にあるNPO「モーニングサイドセンター社会的責任を教えるために」(Morningside Center ~For Teaching Social Responsibility)より、DEARのメンバーに以下のようなメッセージが届きました。

モーニングサイドセンターはもともと、核戦争の危機を止めるために立ちあがった教員によってできたNPOです。子どもと一緒に身近な対立を考え、最終的には平和な社会を築くことを目的としたプログラム「創造的対立解決プログラム(RCCP)」の日本語版として『子どもとできる創造的な対立解決~実践ガイド』(DEAR、2010)が発行されています。

事務所長のトムは2007年の全研にも来てくれました。
DEARに募金をしたいという申し出もいただいています。本当にうれしいです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

親愛なるDEARのみなさま

私たち、「モーニングサイドセンター~社会的責任を教えるために」はDEARのみなさんに愛と励ましをお送りします。

恐ろしい震災を受けて私たちの心はみなさんとともにあります。どうぞ、世界中に、そしてここニューヨーク市にも、みなさんのことを心配している友人や支援者がいることを忘れないでください。

私たちは、みなさんが活動を続け、お互いの取り組みや、重要な活動の中に、「支え」を見つけられていると信じています。
そして、みなさんが被災された方々に支援と情報を与え続けているということは、大きな励みになります。

どうぞ私たちに、みなさんの活動を支援するためになにができるか、教えてください。

心からの願いと連帯の気持ちを込めて

トム・ロドリック
モーニングサイドセンター 事務所長
スタッフメンバー 一同

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Dear member of DEAR,

We at Morningside Center for Teaching Social Responsibility send our
love and encouragement to everyone at DEAR.
Our hearts go out to you in the wake of this awful disaster. Please know
that you have concerned friends and supporters here in New York City  
as well as around the globe. 
We know that you will carry on and that you will find strength in each
other and in the important work that you do.
It heartens us to know that you are providing support and information
for others hit by the disaster.
Please let us know what we can do to support your efforts! 
With our warmest wishes & solidarity,

Tom Roderick
Executive Director
Morningside Center for Teaching Social Responsibility
475 Riverside Drive, Suite 550
New York, NY 10115

Morningside Center staff members:
Carmen Cabello
Lillian Castro
Ava Daniel
Leslie Dennis
Javier Diaz
Nelly Espina
Emily Feinstein
Tara Fishler
Yadira Garcia
Mariana Gaston
Bruce Gill
Emma Gonzalez
Deb Gordon
Den Gordon
Joyce Griffen
Yaritza Hernandez
Janice Marie Johnson
Carolina Kroom
Tala Manassah
Ann Mathews
Joe McCarthy
Laura McClure
Cora Miles
Brenda Soto
Kristin Page Stuart
Vanessa Tricoche
Marieke Van Woerkom
Joseph Yabyabin